WebAug 16, 2011 · In fact, the Greek word appears 146 times in the New Testament, but it is translated in most English versions as "forgive" only 38 of those times. Considering the … WebGreek translations powered by Oxford Languages. volume_up. forgive /fə'ɡɪv/ transitive verb Word forms: forgave (past tense), forgiven (past participle) συγχωρώ.
Repentance — Rick Renner - Facebook
WebJan 25, 2024 · ἀφίημι (aphiemi) Meaning. BDAG supplies the meaning in this verse: to release from legal or moral obligation or consequence, cancel, remit, pardon, eg, Luke 7:41, 11:4, 5:20, 23, 1 John 1:9, Matt 6:14, Mark 11:25, etc. That is, to forgive debts is to cancel the debt. Jesus emphasized the point that God forgives to the extent that we ... WebJan 26, 2024 · The Greek is, “forgive us our ὀφειλήματα, as we also forgive those who ὀφειλέταις against us..” The basic meaning of ὀφείλημα is “to have an obligation.” It can be used in a financial sense (Rom 4:4) or in a moral sense (our passage and its parallel, Luke 11:4). Translating ὀφείλημα as “sins” pictures our sins as putting us in obligation to ... mgf gestcom
What does the word forgiveness mean in Greek? – ProfoundQa
WebGREEK WORDS FOR "TO FORGIVE" As we examine the Greek words involved in this question, we need to understand that not every concept can be described equally effectively in every language. Some languages simply don't have words to distinguish between different concepts, which differences can be expressed very precisely in another … WebOf the seven words, three Hebrew and four Greek, which are used to express the idea of forgiveness, the last two occur in this sense only once each. Apoluein is used because … WebThe word used is the word for "debt" (as Jon states), but in rabbinic teachings and parables, a person's sin before God was often symbolized by debt owed to a king, landowner, or other person. An excellent example of this can be found in Matthew 18. Peter asks Jesus how often to forgive when a brother sins against him. mgf gas suspension